So gehen Sie vor, wenn Sie die Übersicht über alle Indikatoren Ihrer Gemeinde in Form von Datenblättern erhalten möchten.
Datenübersicht
Hier können Sie ein Datenblatt generieren, auf dem alle aktuellen Werte Ihrer Gemeinde zusammengestellt sind. Damit Sie die Werte Ihrer Gemeinde einordnen können, stehen sie im Vergleich mit den statistischen Kennzahlen (Median, Mittelwert, Minimum und Maximum) aller Gemeinden im Kanton Bern bzw. aller Gemeinden, die an der Erhebung der NE-Indikatoren teilgenommen haben.
Monitoring
Hier finden Sie ein Datenblatt, auf dem die Entwicklung (Trend) Ihrer Gemeinde im beobachteten Zeitraum und die Zielerreichung dargestellt sind. Die Informationen stehen nur für diejenigen Indikatoren zur Verfügung, bei denen Zeitreihen vorliegen und bei denen die Vorgabe einer angestrebten Zielrichtung sinnvoll ist.
Hinweis
Die Zielerreichung (smileys) sagt nur etwas aus über die Entwicklung des Indikators und nichts über den Stand. Informationen zum Stand Ihrer Gemeinde liefert das Datenblatt «Datenübersicht». Betrachten Sie deshalb die beiden Datenblätter immer nebeneinander und interpretieren Sie die Daten vor dem aktuellen Hintergrund Ihrer Gemeinde.
Beispiel
Die ÖV-Erschliessung einer Gemeinde ist bereits sehr gut, hat jedoch durch den Neubau eines Quartiers am Siedlungsrand leicht abgenommen. Nun steht beim Monitoring bei der Zielerreichung «schlecht», da eine rückläufige Entwicklung zu beobachten war. Das bedeutet aber nicht, dass im Bereich ÖV nun zwingend Handlungsbedarf besteht.